Merenkulun slangia

AARHOLLI köyden tai vaijerin kietominen jonkin esineen ympärille
AGENTTI aluksen päällikön paikallinen opastaja, asiamies
AHTERI aluksen perä
AHTERIKANTTI jonkin rakennelman peräpuoli
AHTERISPRINGI aluksen kiinnitysvaijeri perästä keulaan päin
AHTERIPIIKKI peräsoppitankki
ANKKURIKLYYSI keulakorokkeelta ulos johtava ankkurikettinkiputki
ANKKURISTOPPARI estää ankkurin putoamisen vahingossa jarrun pettäessä
ARMI nosturin nostopuomi
AURINKO siirrettävä lastiruuman valaisin

BAIJERI kiinteä putkesta rakennettu suojakaide
BRESTI aluksen kylkeä kohtisuoraan sivulle menevä kiinnitysköysiköysi
BRYKÄ komentosilta
BRYYLA puinen teräväkärkinen metallipuikko, jota käytetään pujos- ja solmutöissä
BUKSEERI hinaaja
BULK irtolasti, massatavara
BUNKRAUS polttoainevarastojen täydentäminen
BUUKI aluksen keulan kaareva osa
BYSSA keittiö

CIIFFI aluksen konepäällikkö

DEEVERTTI nostossa käytettävä käyrä puomi
DUNKKI ,donkeymies, konepuolen työnjohtaja

EKVAATTORI linja, päiväntasaaja
ENDA köysi, touvi, aluksen kiinnitysköysi
ENKLA yksinkertainen teho esiin. vinssissä
EVAPORAATTORI makean veden kehitin

FALLI nostoköysi tai vaijeri
FENDARI aluksen ja laiturin välissä pidettävä hankaussuoja
FIILARI aluksen ja laiturin välissä pidettävä hankaussuoja
FIIRATA laskea alaspäin
FLEKTI tuuletin
FLOTA maalauksessa käytettävä lautta, ponttooni
FLÄKKÄYS paikkamaalaus
FÖRSKOTTI etumaksu
FÖRSTI yliperämies
FÖÖRI keula
FÖÖRKANTTI keulasta
FÖÖRMANNI satamatyönjohtaja
FÖÖRPIIKKI keulapiikkitankki, keulavarasto
FÖÖRSKOTTI keskilaivan keulaseinä
FÖÖRISPRINGI kiinnitysvaijeri keulasta perään päin

GARNEERAUS ruuman pohjalaudoitus tai --levytys
GANGWAY (GANGVEI) maihinmenosilta

HAALAUS aluksen siirtäminen laiturin sivua pitkin
HALSLAAKI sorkka (solmu)

HELSSATA tervehtiä
HIIVARI myrsky
HIIVATA kiristää, vetää, nostaa
HIIVINGLAIN heittoliina, kastliina
HIKILAUTA ruumakaaren, spantin, suojalauta
HOLLATA pidättää, pitää tietyssä paikassa
HOLL AN seis, stop
HÄKKI hytti

JENGI ahtaustyöryhmä
JIIRAUS mutkittelu, kurssista poikkeaminen
JOBI työ, pesti
JUMBOPUOMI raskasnostopuomi
JÖÖLINKI kiinnitysköysi, köysi

KAHVELI maston yläpäästä yläviistoon oleva tanko
KAIJA satamalaituri, puomin siirtotalja
KAIVO imuputken kohdalla oleva syvennys, kaivo
KAJUUTTA asuntosuoja
KAPSELI pystyasennossa oleva vinssikela
KAPSTAAN pystyasennossa oleva vinssikela
KARANTEENI eristys
KARANTEENILIPPU Q-lippu
KARDELLI köyden tai vaijerin säie
KARVELI lastiluukun kehys
KASTLIINA heittoliina
KOUSSI silmäkkeen vahvistinrengas
KETTINKIPOKSI ankkurikettinkisäiliö
KEULAPIIKKI keulapiikkitankki, keulavarasto
KIPINÄ radiosähköttäjä
KLAARATA selvittää vrt. meriklaari
KLADI kansi- tali konemuistikirja
KLYYSI aluksen partaassa oleva silmäke, jonka läpi kiinnitysköydet vedetään
KNAAPI kaksisakarainen rakenne köysien ja vaijereiden kiinnittämistä varten
KOFFERDAM kahden osaston välissä oleva tyhjätila, kuiva tankki
KOIJA vuode, punkka
KOILI kehälle kierretty köysi tai vaijeri
KONGI käytävä
KONVOI saattue
KONTRA tulli, tullitarkastus
KOPLATA kytkeä
KRAANA nostokurki, kansinosturi
KUSTI rannikko
KUSINEERO kokki

LAIPIO poikittainen tai pitkittäinen seinä
LANKONKI maihinmenosilta
LASTIPLAANI lastaussuunnitelma, lastipiirustus
LEE suojan puoli, tyynen puoli
LEESTONG portaiden kaide
LEHMÄNSILTA säiliöaluksessa perästä keulaan kulkeva kaiteellinen silta
LEIDARI rappu, portaat, köysitikkaat
LEKOTTAA pudottaa, irrottaa
LENSSATA tyhjentää tankki tai pilssi
LEPUUTTAJA aluksen ja laiturin välissä pidettävä hankaussuoja
LEVANKI varrellinen pesuharja
LEVANTTI välimeren itäosan maat
LOKI koje matkan ja nopeuden mittaamista varten
LONGSAID alus koko pituudeltaan laiturissa
LOSSATA purkaa lastia
LUOTI veden syvyyden mittauslaite
LUUVARTTI tuulenpuoli
LÄMPÖSLINGA lastitankissa kulkeva höyryputki

MAATA PIISSÄ pitää aluksen keula kohti tuulta
MALSPIIKKI teräväkärkinen metallipuikko, jota käytetään pujos- ja solmutöissä
MANIFESTI lastiluettelo
MANTOOKI suojaköysi
MANTTELI vinssien ja kraanojen nostoköysi
MANTTELIMIES (puortti, karveliapina) merkinantomies
MANUSLUUKKU pieni (60 cm x 60 cm) luukku, jonka kautta päästään lastiruumaan tai tankkeihin.
MASTOHAUSSI mastokaappi, rakennelma jonka päällä on masto
MERIKLAARI meriselvitys, merikuntoon saattaminen
MESSI henkilökunnan ruokailusuoja
MIITSEPPI keskilaiva
MOINATA tyyntyä (tuulesta)
MOPSI pyöreäpäinen pensseli
MOSO tarjoilija
MYLLY työnvälityskonttori
MÖNSTRÄYS työsopimuksen vahvistaminen
MÖNSTRÄYSKONTTORI katselmustoimisto
MÖNSRÄYSMIES merenkulkuhallituksen määräämä virkamies, joka tarkastaa työsopimuksen laillisuuden.

NAAKELI aluksen reelingissä oleva puu- tai metallitappi johon köysi kiinnitetään
NAVISKA komentosillan yhteydessä oleva merenkulkuhytti
NEEKERINPÄÄ kiinnitysvaijereiden taittopyörä
NOKKA vinssin tai ankkuripelin kela vaijereiden ja köysien kiristämistä varten

OFISS toimisto
OORDERI määräys, tavallisesti aluksen matkaa tai määränpäätä koskeva varustamon antama määräys

PAAKI esim. konekäskynvälittimen kahva
PAAPUURI aluksen vasen laita
PESTI aluksen vakauttamiseksi otettu tavallisesti arvoton lasti
PAATTITÄKKI pelastusvenekansi
PAILOTTI luotsi
PAJA keittiö
PAKKA keulakoroke
PALLETTI kuljetuslava
PANAMAKLYYSI umpireunainen kiinnitysköysien ulosmenosilmäke
PANKKI matalikko, sumurintama
PATARUUMA kattilahuone
PEILAUSTIKKU tankkien ja pilssien nestepinnan korkeuden mittatikku
PENTTERI messin vieressä oleva pieni tarjoiluhuone
PESTAUS työsopimuksen teko
PIIKKI keulassa tai perässä oleva korkea tankki, föörpiikki, ahteripiikki, keulakorokkeen alla oleva kansitarvikevarasto
PILSSI hikivesikaivo, aluksen laidoituksen ja pohjalevysarjan kulmaan tehty pitkittäislaivainen kaivo, johon ruumahikoilussa syntynyt vesi tai vuotovesi kerääntyy, ja josta se voidaan pumpata pois
PLATFORMI silta, maihinnousukäytävän ylä- ja alapäässä oleva tasanne
PLOKI väkipyörä
PLOMMI tullin pihdeillä puristama lyijysinetti
POLLARI aluksen kannelle tai satamalaiturille pystytetty lyhyt pylväs, johon kiinnitysköydet kiinnitetään
POLSTEEKI paalusolmu
POOSHAKA keksi, tavallisesti tukin liitossa käytetty työväline
PREVENTTERI vaijeri, joka estää lastipuomin liikkumisen aluksen keskustaan päin puomeilla työskenneltäessä
PRIVAATTI laivakauppiaalta, sipsulta, yksityiskäyttöön tilatut tavarat
PROVIANTTI laivamuona, muonavarasto
PRYKA komentosilta
PUHTI köyden mutka, taive
PULBI aluksen keulassa oleva, veden virtausvastusta vähentävä, pyöreähkö uloke
PUNKKA vuode
PUOLIKAS puolimatruusi
PUOSU pursimies
PUPPA peräkoroke
PURRAUS herätys
PUURI sanonnoissa: "mies yli puurin", yli laidan mereen
PYTSI ämpäri

RAAKITORVI lastitilojen tms. tuuletintorvi
RADARI tutka
RAINETANKO lyhyt lipputanko aluksen keulassa, jakkimasto
REDARI laivanvarustaja
REDI satamaan kuuluva ankkuroimisalue
REELINKI aluksen laidasta ylöspäin oleva levyparras
RENSSATA antaa vaijerin tai köyden kierrosten, törnien, liukua nokalla sen pyöriessä
RESIIVERI koneen huuhteluilmatila
TAAKELI, rihmaus, köyden päiden sitominen rihmalla, jottei se pääsisi purkautumaan
RENSTEENI esim. kannen ja reelingin liitoskohdassa kulkeva vesikouru
RIKATA asettaa puomit purkaus- tai lastaus asentoon
RIKI aluksen köysistö, väkipyörät, plokit yms. laajemmassa merkityksessä myös mastot ja puomit
ROTTAPELTI aluksen kiinnitysköysiin, reelingin ulkopuolelle asetettava pyöreä peltilevy, jonka tarkoituksena on estää rottien pääsy laivaan
RULLA miehistöluettelo
RULLATA aluksen poikittainen keinuminen
RUNDVASKI perusteellinen pesu
RUORIJENGARI ruorimies
RUUSTUKKI viilapenkki
RÄNNI jäänmurtajan tai alusten jäähän murtama uoma

SAALINKI maston yläosassa oleva kaitein varustettu poikittaisrakenne, johon hangaariblokit kiinnitetään
SAKKELI ketjulukko, nimitystä käytetään myös ankkurikettingin pituusmittana.
SAMSANPOSTI korkea, tuuletustorvi, paalumasto
SAPPI pieni työhuone
SATIAINEN vaijerilukko
SEILORI merimies
SEKSTANTTI paikanmäärityksessä käytettävä kulmanmittauskoje
SELSTUKKI lastiluukun poikittainen kannatinpalkki
SEPAROIDA erotella, esim. eri satamaan menevät lastierät
SELSTUKKI lastiluukun poikittainen kannatinpalkki
SERTIFIKAATTI lupakirja, pätevyyskirja
SETLINKITANKKI polttoaine pumpataan kaksoispohjista setlinkitankkiin ja separoidaan sieltä päivätankkiin
SIFTAUS aluksen siirtäminen samassa satamassa laiturista toiseen
SIGNAALI valo- tai äänimerkki
SIIFFI konepäällikkö
SINGLATA vähentää aluksen kiinnitysköysiä
SIPSU laivakauppias
SKAAVARI kaavin
SKAILETTI konekuilun päällä oleva valoarkku
SKALKATA kiilata lastiruuman luukku vesitiiviiksi
SKANNERI tutka-antenni
SKANSSI aluksen keulassa oleva miehistösuoja
SKARPRANDI kahden erivärisen maalin rajaviiva
SKOTTI seinä
SKRAPATA kaapia, raaputtaa vanha maali tai ruoste pois
SKÖNÄRI merimies
SLAAGSIIDA aluksen kallistuma
SLAKATA löysätä
SLAKKI löysä tai tavallisesti köydestä puhuttaessa , nousu- ja laskuveden taitekohta
SLAMMATA levittää sementtiä pensselillä tai ruiskulla aluksen tankkeihin
SLANGI letku
SLINGERKÖLI heilumaköli, palleköli
SLUSSI kanavan sulkuallas
SMUGLATA salakuljettaa
SPAAKI vipuvarsi
SPLEISSATA punoa köyttä tai vaijeria
SPUULATA huuhtoa vedellä
SPYYKATTI valumisputki
STAAKATA tukea
STAAKI köysi tai vaijeri, joka tukee aluksen mastoja
STAMPATA aluksen keinuminen pituussuunnassa
STEEVI keularanka
STEMPLATA kiinnittää ja tukea lasti puutavaralla tai ahtaustyynyillä
STIMMI höyry
STOPPARI varmistin, kettinkistoppari
STOPPTÖRN jäämisvuoro, aluksen turvallisuudesta vastaava perämies ja konemestari
STRIPPIPUMPPU jälkityhjennyspumppu
STRONGBOXI lukittava tila arvolastia varten
STROPATA kietoa stroppu nostamista varten taakan ympärille
STROPPU nostamista varten tehty köysi/vaijeri/liina
STUJU stuertti, talousosaston esimies
STUUVARI ahtaaja, lastaustyömies
STUUVATA lastata
STYYRPUURI aluksen oikea puoli perästä keulaan katsottaessa
STYYRATA olla ruorissa, ohjata
STYYRI perämies
STÖTATA tukea
SURRATA kiinnittää lastia köysillä tai vaijereilla
SWL safety working load lastipuomeissa, nostureissa turvallista työskentelykuormaa osoittava merkintä
SÄKÄ säkäkokki, toinen kokki

TAIMSEERAUS rahtaus, johon meriliikenteenharjoittaja sovituilla ehdoilla luovuttaa aluksensa määräajaksi
TAITTI kireä tiukka
TALJARI alukseen lastattavan, tai siitä purettavan, lastin laskija ja merkitsijä
TAMPPI köydenpätkä
TANKKITOPPI kaksoispohjan, tarkin katto, joka toimii lastiruuman pohjana
TELEGRAMMI komentosillalla oleva, konehuoneeseen johtava konekäskynvälitin
TELLINKI maalausteline
TIMPPA kirvesmies
TOKKA satama-allas, joka voidaan sulkea portilla, niin että veden korkeus on vuorovedestä riippumaton, myös telakka
TOPREEPI puominnostovaijeri
TORPPARI aluksen kansi- tai konemies, joka töiden alettua jää siivoamaan miehistön hytit, messin ym. miehistölle kuuluvat tilat
TORPPAUS messin ja asuintilojen siivous
TRIMMI aluksen keula- ja peräsyväyksien erotus
TROSSI aluksen kiinnitysköysi
TURKKI lattia
TVÄRSENDA aluksen kylkeä kohtisuoraan sivulle menevä kiinnitysköysiköysi
TYFOONI sumutorvi, vihellin
TÄKKI kansi
TÄKKÄRI kansimies
TÖIJAUS aluksen kiinnitystoimenpiteet
TÖIJÄYSSAKKELI suurikokoinen sakkeli
TÖRNI vaijerin kiertymä, työvuoro
TÖRNATA käskeä työhön

UUTSIIKKIMIES tähystäjä

VALVI aluksen kaareva peräosa
VANTTI mastoa tukeva vaijeri
VANTTIRUUVI vanttien ym. vaijereiden kiristämiseen käytettävä ruuvilaite
VASIKKA vaijerin kuitu- tai metallisydän
VETOSETELI maksumääräys
VIKAEERATA toimia jonkun sijaisena
VILLE salonkitarjoilija
VISSELI vihellin, pilli, sumutorvi
VOITTI vaijerikela, jonka ympärillä aluksen kiinnitysvaijereita pidetään
VRAAKKI hylky

ÖÖGA vaijerin tai köyden päähän pujottu eli spleissattu silmä